fädeln

fädeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fädle fädele
	du	fädelst
	er, sie, es	fädelt
Präteritum	ich	fädelte
Konjunktiv II	ich	fädelte
Imperativ	Singular	fädle! fädele!
	Plural	fädelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefädelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fädeln

Worttrennung:

fä·deln, Präteritum: fä·del·te, Partizip II: ge·fä·delt

Aussprache:

IPA: [ˈfɛːdl̩n]

Hörbeispiele:  fädeln ^(Info)

Reime: -ɛːdl̩n

Bedeutungen:

[1] einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken

[2] Elemente in eine Reihe ordnen

Herkunft:

von Faden^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] friemeln, stecken

[2] aufziehen, reihen

Unterbegriffe:

[2] abfädeln, auffädeln, ausfädeln, durchfädeln, einfädeln

Beispiele:

[1] Neuerdings brauche ich meine Brille, wenn ich einen Zwirn durchs Nadelöhr fädeln will.

[2] Eine schöne Kette zu fädeln ist an sich sehr reizvoll, und die Kinder sind sehr leicht dafür zu gewinnen.

Übersetzungen

 [1] einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken

Englisch: Französisch: Katalanisch: enfilar → ca Niederländisch: rijgen → nl Norwegisch: Bokmål: tre i → nb Schwedisch: trä in → sv, trä på → sv, trä upp → sv

 [2] Elemente in eine Reihe ordnen

Niederländisch: rijgen → nl Schwedisch: trä upp → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fädeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fädeln“

[1, 2] The Free Dictionary „fädeln“

[*] Duden online „fädeln“

Quellen: