euretwegen

Siehe auch:

Euretwegen

euretwegen (Deutsch)

Adverb

Anmerkung:

Als Höflichkeitsform wird Euretwegen in der Anrede großgeschrieben.

Nebenformen:

euertwegen

Worttrennung:

eu·ret·we·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɔɪ̯ʁətˌveːɡn̩]

Hörbeispiele:  euretwegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bezieht den Grund auf die zweite Person Plural: aus einem euch betreffenden Grunde

[2] um euch gut zu tun, für euch

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: wegen euch

[2] euch zuliebe, um euretwillen

Beispiele:

[1] „Immer drohte er ihr, euch Eleonorens Grausamkeit zu übergeben, und sie hat zu der Zeit noch oft Todesangst euretwegen ausgestanden, da ihr, wie wir nun wissen, längst in Sicherheit waret, und eure Feinde euch auf den stöchadischen Inseln [= Frioul-Inseln] vergeblich gesucht haben würden.“

[2] „‚Die Tour gibt es nur euretwegen. Ihr habt gesprochen, das ist Eure Wahl‘, sagt der 50 Jahre alte Frontmann.“

Übersetzungen

 [1] bezieht den Grund auf die zweite Person Plural: aus einem euch betreffenden Grunde

Englisch: Französisch: Italienisch: Rumänisch: din cauza voastră → ro Spanisch:

 [2] um euch gut zu tun, für euch

Englisch: Französisch: Rumänisch: datorită vouă → ro, din cauza voastră → ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „euretwegen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „euretwegen“

[1, 2] The Free Dictionary „euretwegen“

[1] Duden online „euretwegen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: euertwegen