etikettieren

etikettieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	etikettiere
	du	etikettierst
	er, sie, es	etikettiert
Präteritum	ich	etikettierte
Konjunktiv II	ich	etikettierte
Imperativ	Singular	etikettier! etikettiere!
	Plural	etikettiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	etikettiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:etikettieren

Worttrennung:

eti·ket·tie·ren, Präteritum: eti·ket·tier·te, Partizip II: eti·ket·tiert

Aussprache:

IPA: [etikɛˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  etikettieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] ein Etikett, ein kennzeichnendes Informationsschildchen, an etwas anbringen

[2] übertragen: (vorschnell) mit einer einordnenden, manchmal zu grob generalisierenden Überschrift versehen

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Etikett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] beschriften

[2] abstempeln, benennen, betiteln, brandmarken, kategorisieren, klassifizieren, labeln, rubrizieren, schablonisieren, schematisieren, titulieren

Oberbegriffe:

[2] ordnen

Unterbegriffe:

[1] auspreisen, umetikettieren

Beispiele:

[1] „Die Neueingänge wurden aptiert, etikettiert und nach Ländern geordnet.“

[2] „In juristischer Sicht entpuppt sich das, was man gemeinhin als Korruption zu etikettieren pflegt, nüchtern-lapidar als Bestechung, Steuerhinterziehung und auch Erpressung.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ware, Produkte etikettieren, etwas maschinell etikettieren

Wortbildungen:

Etikettierung

Übersetzungen

 [1] ein Etikett, ein kennzeichnendes Informationsschildchen, an etwas anbringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] (vorschnell) mit einer einordnenden, manchmal zu grob generalisierenden Überschrift versehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „etikettieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „etikettieren“

[1] The Free Dictionary „etikettieren“

[1, 2] Duden online „etikettieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Etiquette