eloxiert (Deutsch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
eloxiert
Alle weiteren Formen: Flexion:eloxiert
 
[1] Ein eloxierter Aluminiummast auf einem Segelboot

Worttrennung:

elo·xiert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [elɔˈksiːɐ̯t]
Hörbeispiele:
Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] durch ein Eloxal-Verfahren geschützt (beispielsweise die Oberfläche von Aluminium/Magnesium und seinen Legierungen)

Herkunft:

Wortbildungsanalyse: Ableitung des Adjektivs von Partizip Perfekt des Verbs eloxieren durch Konversion

Oberbegriffe:

[1] geschützt

Beispiele:

[1] „Bei Verwendung von hochwertigen Spiegeln (zum Beispiel eloxiertem Aluminiumblech) werden 95% der Strahlung reflektiert, bei Verwendung von preiswerten Alufolien dagegen nur 50%, so dass billige Solarkocher meist recht lange Garzeiten erfordern.“[1]
[1] „Zum Geburtstag bekommt [Lena, 15] ein formschönes Apple Keyboard aus eloxiertem Aluminium von ihrem Elternteil […]“[2]
[1] „Die Bühne selbst besteht aus einer vielfältig verschiebbaren Stahlgerüstkonstruktion, die mit profilierten, meist schwarz eloxierten Blechen verkleidet ist.“[3]
[1] „Besonders saugfähige Eloxalschichten dienen zur Herstellung photographischer Platten (SEO-Photoverfahren). Dabei wird der eloxierte Werkstoff mit Ammoniumchlorid und anschließend mit Silbernitrat imprägniert.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: eloxierter Mast, eloxierte Felge / Oberfläche, eloxiertes Aluminium / Bauteil / Magnesium / Werkstück
[1] mit Adjektiv: anthrazitfarben / farbig / schwarz / silber eloxiert

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] canoonet „eloxiert
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaleloxiert
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „eloxiert

Quellen:

  1. Wie kommt die Sonne in den Kochtopf?. In: Deutsche Welle. 27. Januar 2010 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018).
  2. Ariel 15 oder die Grundlagen der Verlorenheit. In: Deutschlandradio. 13. Oktober 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Hörspiel & Feature, Hörspiel von Helene Hegemann, URL, abgerufen am 28. Dezember 2018).
  3. Eberhard Spreng: Bilderstarkes Schlachten. Olivier Py inszeniert die „Orestie“ am Pariser Théâtre de l'Odéon. In: Deutschlandradio. 17. Mai 2008 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2018).
  4. H. Bürgel: Deutsche Austausch-Werkstoffe. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642908873, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)
  5. Oxford English Dictionary „anodized


Partizip IIBearbeiten

Worttrennung:

elo·xiert

Aussprache:

IPA: [elɔˈksiːɐ̯t]
Hörbeispiele:
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

eloxiert ist eine flektierte Form von eloxieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:eloxieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag eloxieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte FormBearbeiten

Worttrennung:

elo·xiert

Aussprache:

IPA: [elɔˈksiːɐ̯t]
Hörbeispiele:
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eloxieren
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eloxieren
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs eloxieren
eloxiert ist eine flektierte Form von eloxieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:eloxieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag eloxieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.