einstreuen

einstreuen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	streue ein
	du	streust ein
	er, sie, es	streut ein
Präteritum	ich	streute ein
Konjunktiv II	ich	streute ein
Imperativ	Singular	streu ein! streue ein!
	Plural	streut ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingestreut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einstreuen

Worttrennung:

ein·streu·en, Präteritum: streu·te ein, Partizip II: ein·ge·streut

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtʁɔɪ̯ən]

Hörbeispiele:  einstreuen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (loses Material) locker (auf dem Boden) verteilen; auch: etwas vollständig mit lockerem Material bedecken

[2] übertragen: als Bemerkung/Information zusätzlich oder nebenbei erwähnen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb streuen

Sinnverwandte Wörter:

[1] bestreuen

[2] bemerken, einflechten, einfügen, einwerfen

Gegenwörter:

[1] zusammenfegen

Beispiele:

[1] Ich muss noch den Pferdestall sauber machen und dann frisch einstreuen.

[1] Das Plumpsklo wurde wöchentlich mit Kalk eingestreut.

[1] Es wurde empfohlen, ein antiseptisches Pulver in die Wunde einzustreuen.

[2] In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Stall einstreuen

[2] Zitate einstreuen; etwas in die Rede, den Vortrag einstreuen

Wortbildungen:

Einstreu

Übersetzungen

 [1] loses Material locker verteilen

Bulgarisch: посипвам (posipvam☆) → bg Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen: als Bemerkung/Information zusätzlich oder nebenbei erwähnen

Bulgarisch: вмъквам (vmăkvam☆) → bg Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einstreuen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einstreuen“

[1, 2] The Free Dictionary „einstreuen“

[1, 2] Duden online „einstreuen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einstreuen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einstreuen“