einnorden

einnorden (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	norde ein
	du	nordest ein
	er, sie, es	nordet ein
Präteritum	ich	nordete ein
Konjunktiv II	ich	nordete ein
Imperativ	Singular	nord ein! norde ein!
	Plural	nordet ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingenordet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einnorden

Worttrennung:

ein·nor·den, Präteritum: nor·de·te ein, Partizip II: ein·ge·nor·det

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌnɔʁdn̩]

Hörbeispiele:  einnorden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kartografie, Geografie, von Landkarten: nach Norden ausrichten

[2] übertragen, umgangssprachlich: jemanden zur Erreichung eines bestimmten Zieles beeinflussen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb norden

Beispiele:

[1] Mithilfe eines Kompasses nordete sie die Karte ein.

[2] „Der, so die Hoffnung Boehners, solle das Land moralisch einnorden.“

[2] „Frieda Jung war nicht zu beneiden. Sie musste von 2003 an Kommissar Borowski im Kieler "Tatort" 14 Folgen lang ein ums andere Mal psychologisch einnorden.“

[2] „Wenn Wagenknecht will, könnte sie diese freien Radikalen einfangen und einnorden, besser als Gysi es konnte.“

[2] „Dazu kommt, dass keine Führungsspieler da sind, die jemanden einnorden, der ausschert.“

[2] „„Kurs halten und weitermachen mit der Willkommenskultur“ sei die Maßgabe. „Wenn Sie einmal den Kurs vergessen haben sollten, wovon ich nicht ausgehe: Rufen Sie einfach mal Frau Merkel an, die wird sie schon einnorden“, sagte Radziwill.“

Übersetzungen

 [1] Kartografie, Geografie, von Landkarten: nach Norden ausrichten

Englisch: orient → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: orientera åt norr → sv, rikta åt norr → sv

 [2] jemanden zur Erreichung eines bestimmten Zieles beeinflussen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einnorden“

[1] Duden online „einnorden“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einordnen