einkästeln
einkästeln (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kästele ein kästle ein | ||
| du | kästelst ein | |||
| er, sie, es | kästelt ein | |||
| Präteritum | ich | kästelte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | kästelte ein | ||
| Imperativ | Singular | kästele ein! | ||
| Plural | kästelt ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingekästelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einkästeln
| ||||
Worttrennung:
- ein·käs·teln, Präteritum: käs·tel·te ein, Partizip II: ein·ge·käs·telt
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯nˌkɛstl̩n]
- Hörbeispiele:
einkästeln (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kästeln
Synonyme:
- [1] süddeutsch, österreichisch: einkasteln
Beispiele:
- [1] Sie kästelte den Text ein, um die Passage hervorzuheben.
- [2] Kästele mal alle Schrauben, die du hier verstreut hast, wieder schön ein.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] einen Kasten um einen Text, Bild, Objekt ziehen
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
[2] etwas in eine Form, ein Behältnis bringen
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1126-X, DNB 943161819 „einkästeln“, Seite 847
- [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einkästeln“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkästeln“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einkästen