eigens

[1] „Sichtlich nervös ist er, während links neben ihm am Mikrofon der junge König der Belgier spricht, das Oberhaupt der alten Kolonialmacht, eigens angereist aus seinem Heimatland.“^[2]

[1] „Der Vater saß auf seinem gewohnten Platz neben dem Ofen, den die Mutter eigens für uns angemacht hatte.“^[3]

Übersetzungen

[1] besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck

Englisch: particularly ^→ en
Französisch: exprès ^→ fr, tout exprès ^→ fr
Italienisch:
Schwedisch: speciellt ^→ sv, särskilt ^→ sv, enkom ^→ sv
Türkisch: özellikle ^→ tr, sadece ^→ tr, sırf ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eigens“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eigens“

[1] The Free Dictionary „eigens“

[1] Duden online „eigens“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „eigen“.
↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 142.
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 254.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Genies, Gesine, Gneise, Seigen, siegen, Siegen

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „eigen“.

[2] Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 142.

[3] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 254.

[1]

[2]

[3]