durchschleppen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich schleppe durch
du schleppst durch
er, sie, es schleppt durch
Präteritum ich schleppte durch
Konjunktiv II ich schleppte durch
Imperativ Singular schlepp durch!
schleppe durch!
Plural schleppt durch!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
durchgeschleppt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchschleppen

Worttrennung:

durch·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te durch, Partizip II: durch·ge·schleppt

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌʃlɛpn̩]
Hörbeispiele:   durchschleppen (Info),   durchschleppen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (widerwillig) zusehen, dass eine Person, die selbst nicht für sich sorgen kann, in der Gruppe verbleiben kann und versorgt wird

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schleppen mit dem Derivatem durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1] alimentieren, durchbringen, durchfüttern, durchhelfen, durchschleifen, unterhalten, versorgen

Gegenwörter:

[1] fallenlassen, zurücklassen

Beispiele:

[1] „Zwei Semester habe ich ihn quasi mit durchgeschleppt, indem ich ihm meine Klausurschriften geschickt ins Blickfeld platzierte.“[1]
[1] „Kann es der Sinn einer Ausbildung sein, daß der ausgelernte Facharbeiter — nachdem ihn seine Familie oft unter großen Entbehrungen jahrelang mit durchgeschleppt hat — als minderbezahlter angelernter oder ungelernter Arbeiter tätig ist?“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit durchschleppen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschleppen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschleppen
[*] The Free Dictionary „durchschleppen
[1] Duden online „durchschleppen
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchschleppen

Quellen: