durchschimmern

durchschimmern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schimmere durch
	du	schimmerst durch
	er, sie, es	schimmert durch
Präteritum	ich	schimmerte durch
Konjunktiv II	ich	schimmerte durch
Imperativ	Singular	schimmer durch! schimmere durch!
	Plural	schimmert durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgeschimmert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchschimmern

Anmerkung:

Bei Grimm ist noch die veraltete untrennbare Form des Verbs aufgeführt. Sie bedeutet, ein Umfeld ganz und gar zu durchdringen. Als Beispiel steht: Die Nacht, die ein Mond mit Silber durchschimmert.

Worttrennung:

durch·schim·mern, Präteritum: schim·mer·te durch, Partizip II: durch·ge·schim·mert

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌʃɪmɐn]

Hörbeispiele:  durchschimmern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (durch etwas Abdeckendes hindurch) vage sichtbar sein

[2] mit wenigen Worten, eher unklar, andeuten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schimmern

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchkommen, durchscheinen

[2] andeuten, anklingen, durchsickern

Gegenwörter:

[1] verdecken, verhüllen

[2] verheimlichen

Beispiele:

[1] Ein rötliches Licht schimmerte unter der Tür durch.

[1] Er sah das Unterkleid durch den leichten Musselin durchschimmern.

[2] Die Künstlerin hat durchschimmern lassen, dass es ein Zusatzkonzert geben wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] durch den Vorhang/Stoff durchschimmern, unter der Tür durchschimmern

[2] durchschimmern lassen

Übersetzungen

 [1] (durch etwas Abdeckendes hindurch) vage sichtbar sein

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] mit wenigen Worten, eher unklar, andeuten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschimmern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschimmern“

[1, 2] The Free Dictionary „durchschimmern“

[1, 2] Duden online „durchschimmern“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchschimmern“

Quellen: