durchplanen

durchplanen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	plane durch
	du	planst durch
	er, sie, es	plant durch
Präteritum	ich	plante durch
Konjunktiv II	ich	plante durch
Imperativ	Singular	plan durch! plane durch!
	Plural	plant durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgeplant			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchplanen

Worttrennung:

durch·pla·nen, Präteritum: plan·te durch, Partizip II: durch·ge·plant

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌplaːnən]

Hörbeispiele:  durchplanen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: vollständig, bis ins Detail planen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb planen mit dem Präfix durch-

Oberbegriffe:

[1] planen, vorausbedenken, vorbedenken, vorausschauen

Beispiele:

[1] Gleichzeitig sollst du genau wissen, was du willst – am besten alles schon hundertprozentig durchplanen.

[1] Vier Städte- und Landschaftsplaner sollen das Areal durchplanen.

[1] Wer mehr von seiner Freizeit haben möchte, sollte sie nicht allzu strikt durchplanen, sagen Forscher – und geben Tipps, was man stattdessen tun kann.

[1] Physiker Vince Ebert rät Menschen davon ab, ihr Leben durchzuplanen: Vieles ließe sich nicht berechnen oder vorhersagen.

[1] „Der Mann hat die Entführung des Investment-Managers präzise bis ins Detail durchgeplant, dazu muss er sich lange taktisch darauf vorbereitet haben“, so ein Beamter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adverb: genauestens, generalstabmäßig, minutiös, perfekt durchplanen

[1] mit Akkusativobjekt: Ausbildungsgang, Handlungsabfolge, Handlungsablauf, Konzept, Produktion, Termine, Training durchplanen

Wortbildungen:

durchgeplant, Durchplanen, durchplanend

Übersetzungen

 [1] vollständig, bis ins Detail planen

Englisch: plan to the last detail → en, plan through → en Französisch: planifier dans le détail → fr Italienisch: pianificare completamente → it Polnisch: zaplanować → pl Russisch: планировать через (planirovatʹ čerez☆) → ru Spanisch: planificar a través → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchplanen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchplanen“

[1] The Free Dictionary „durchplanen“

[1] Duden online „durchplanen“

Quellen: