durchfilzen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich filze durch
du filzt durch
er, sie, es filzt durch
Präteritum ich filzte durch
Konjunktiv II ich filzte durch
Imperativ Singular filz durch!
filze durch!
Plural filzt durch!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
durchgefilzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchfilzen

Worttrennung:

durch·fil·zen, Präteritum: filz·te durch, Partizip II: durch·ge·filzt

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌfɪlt͡sn̩]
Hörbeispiele:   durchfilzen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas gründlich nach etwas durchsuchen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb filzen

Beispiele:

[1] „Na gut, dann müssen wir eben das Schiff auseinandernehmen und alles durchfilzen.“[1]
[1] „Wenn nicht, müssen wir eben weiterhin die Wohnungsangebote in der Zeitung durchfilzen.“[2]
[1] „Die Zöllner werden ihn durchfilzen und mit Sicherheit allerhand seltsame Dinge finden.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchfilzen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchfilzen
[1] Duden online „durchfilzen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchfilzen

Quellen:

  1. Walt Disney: Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15. Egmont, 2021, ISBN 978-3-8413-9583-2, Seite 284 (Zitiert nach Google Books)
  2. Carolin Grahl: Der junge Norden Box 1 – Arztroman. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-8499-1, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)
  3. Johann Harpet: Käseauflauf am Zoll. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7392-1865-6, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)