drauflosschimpfen
drauflosschimpfen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schimpfe drauflos | ||
| du | schimpfst drauflos | |||
| er, sie, es | schimpft drauflos | |||
| Präteritum | ich | schimpfte drauflos | ||
| Konjunktiv II | ich | schimpfte drauflos | ||
| Imperativ | Singular | schimpf drauflos! schimpfe drauflos! | ||
| Plural | schimpft drauflos! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| drauflosgeschimpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:drauflosschimpfen
| ||||
Worttrennung:
- drauf·los·schimp·fen, Präteritum: schimpf·te drauf·los, Partizip II: drauf·los·ge·schimpft
Aussprache:
- IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌʃɪmp͡fn̩]
- Hörbeispiele:
drauflosschimpfen (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, umgangssprachlich: ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) jemandem seinen Ärger kundtun, schimpfen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel drauflos als Verbzusatz und dem Verb schimpfen
Beispiele:
- [1] „Ich will schon drauflosschimpfen, als sie es mir aufgeschlagen vors Gesicht hält.“[1]
- [1] „Gibt's einen Rechtsstreit, dann wird er mit gewaltiger Stimme drauflosschimpfen, mir hat das Taktgefühl verboten, starke Worte zu äußern.“[2]
- [1] „Was macht selbst Menschen, denen es nach objektiven Maßstäben in dieser Gesellschaft nicht schlecht geht, so wütend, dass sie derart drauflosschimpfen?“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] anfangen, jemandem seinen Ärger kundtun, schimpfen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „drauflosschimpfen“
- [1] Duden online „drauflosschimpfen“
Quellen:
- ↑ Paige Toon: Nur in dich verliebt. S. Fischer Verlag, 2019, ISBN 978-3-10-490660-7, Seite 295 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Martial: Epigramme. Gesamtausgabe. Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05-006410-9, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Isabell Hülsen: "...dass ich ständig belehrt werde, was ich zu denken habe". In: Spiegel Online. 25. Februar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Februar 2022).