dominus

dominus (Esperanto)

Konjugierte Form

Worttrennung:

do·mi·nus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Konditional Aktiv des Verbs domini

dominus ist eine flektierte Form von domini.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag domini.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dominus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	dominus	dominī
Genitiv	dominī	dominōrum
Dativ	dominō	dominīs
Akkusativ	dominum	dominōs
Vokativ	domine	dominī
Ablativ	dominō	dominīs

Worttrennung:

do·mi·nus, Genitiv: do·mi·ni

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

dominus (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Herr (eines Sklaven)

[2] Hausherr, Gastgeber

[3] Eigentümer, Besitzer

[4] Kirchenlatein: Gebieter, der Herr (von Gott) → Dominus ^→ la

[5] Gatte, Geliebter, Mann

Herkunft:

zu dem Substantiv domus ^→ la „Haus“

Gegenwörter:

[1, 2] servus

Weibliche Wortformen:

[1–3, 5] domina

Beispiele:

[1, 2] Dominus hic sedet.

Der Mann sitzt hier.

Übersetzungen

[1] Herr (eines Sklaven)

Deutsch: Herr m
Katalanisch: senyor ^→ ca m

[2] Hausherr, Gastgeber

Englisch:
Französisch:

[3] Eigentümer, Besitzer

Englisch:
Französisch:

[4] ?

Englisch:
Französisch:

[5] Gatte, Geliebter, Mann

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „dominus“ (Zeno.org)