desarmieren

desarmieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	desarmiere
	du	desarmierst
	er, sie, es	desarmiert
Präteritum	ich	desarmierte
Konjunktiv II	ich	desarmierte
Imperativ	Singular	desarmiere!
	Plural	desarmiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	desarmiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:desarmieren

Worttrennung:

des·ar·mie·ren, Präteritum: des·ar·mier·te, Partizip II: des·ar·miert

Aussprache:

IPA: [dɛsʔaʁˈmiːʁən]

Hörbeispiele:  desarmieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Militär veraltet; transitiv: jemandem seine Bewaffnung, Waffen abnehmen

[2] Fechtsport; transitiv: seinem Gegenüber, Gegner die Waffe aus der Hand schlagen

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch désarmer ^→ fr entlehnt

Synonyme:

[1, 2] entwaffnen

Gegenwörter:

[1] armieren, bewehren, bewaffnen

Beispiele:

[1] Bei provozierendem Verhalten eines Kriegsschiffs darf dieses desarmiert werden.

[2] Sie fechten erbittert, bis dass Hamlet den Laertes desarmiert.

Übersetzungen

 [1] jemandem seine Bewaffnung, Waffen abnehmen

Englisch: Französisch: désarmer → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] seinem Gegenüber, Gegner die Waffe aus der Hand schlagen

Englisch: Französisch: désarmer → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „desarmieren“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „desarmieren“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „desarmieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: armierendes, rasierendem