Gegenüber

Siehe auch:

gegenüber, gegenüber-

Gegenüber (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gegenüber	—
Genitiv	des Gegenübers	—
Dativ	dem Gegenüber	—
Akkusativ	das Gegenüber	—

Worttrennung:

Ge·gen·über, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ]

Hörbeispiele:  Gegenüber ^(Info)

Reime: -yːbɐ

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemand, der sich entgegengesetzt vor einem (gegenüber) oder auf der anderen Seite befindet

[2] speziell: der Gesprächspartner

Oberbegriffe:

[1] Äquivalent

Unterbegriffe:

[2] Kommunikator

Beispiele:

[1] Der Trainer war recht zufrieden, sein Gegenüber war dagegen etwas enttäuscht.

[1] „Das war die Absicht des Preisstifters Joseph Pulitzer (1847-1911): Er wollte selbstbewußte Zeitungen als notwendiges Gegenüber von Behörden und Politik.“

[1] „Auf einmal wurde mein Gegenüber größer.“

[2] Ich habe mich mit meinem Gegenüber gut verstanden.

[2] „Spricht das Gegenüber eine andere Sprache, übersetzt VoxOx die Unterhaltung gleich simultan hin und her.“

[2] „Sie ist freundlich, aber nicht flatterhaft, und wenn sie zuhört, richtet sie ihre großen dunklen Augen auf ihr Gegenüber wie eine Lehrerin, die schon alle schlechten Ausreden gehört hat.“

[2] „Smalltalks auf Partys waren meist anstrengend für ihn und ebenso für sein Gegenüber.“

[2] „Immer sieht der Berliner Humor die Komik des Objekts, kritisch nicht an sich selbst, sondern am Gegenüber, sei es Mensch oder Ding.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] mein, sein, ihr Gegenüber

Übersetzungen

Englisch: [1] person opposite → en Französisch: [1] vis-à-vis → fr m Schwedisch: [1] motpart → sv; [2] samtalspartner → sv Spanisch: [1] vecino de enfrente → esm, vecina de enfrente → esf, [2] interlocutor → esm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gegenüber“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenüber“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegenüber“

[1, 2] The Free Dictionary „Gegenüber“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gegenufer