bewaffnen

bewaffnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bewaffne
	du	bewaffnest
	er, sie, es	bewaffnet
Präteritum	ich	bewaffnete
Konjunktiv II	ich	bewaffnete
Imperativ	Singular	bewaffne!
	Plural	bewaffnet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bewaffnet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bewaffnen

Worttrennung:

be·waff·nen, Präteritum: be·waff·ne·te, Partizip II: be·waff·net

Aussprache:

IPA: [bəˈvafnən]

Hörbeispiele:  bewaffnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv: jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten

[2] meist reflexiv; umgangssprachlich übertragen; scherzhaft: zu einem besonderen Zweck mit einem bestimmten Gegenstand ausrüsten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Waffe durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Gegenwörter:

[1] entwaffnen

Beispiele:

[1] Für die Jagd bewaffneten sich die Jäger mit Gewehren.

[1] Hattest du dich bewaffnet, als du hinausgingst?

[1] Zunächst bewaffnete man die Wachen mit Maschinengewehren.

[1] Jedes bewaffnete Schiff konnte als Kriegsschiff gedeutet werden.

[2]

Wortbildungen:

bewaffnet, Bewaffnung

Übersetzungen

 [1] jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten

Bulgarisch: въоръжавам (văorăžavam☆) → bg Englisch: arm → en Französisch: armer → fr Interlingua: armar → ia Italienisch: armare → it Schwedisch: beväpna → sv, armera → sv Spanisch: armar → es Ukrainisch: озброїти (ozbroïty☆) → uk

 [2] zu einem besonderen Zweck mit einem bestimmten Gegenstand ausrüsten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „bewaffnen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewaffnen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bewaffnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bewaffnen“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bewaffnen“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „bewaffnen“

Quellen: