Bewaffnung

Bewaffnung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bewaffnung	die Bewaffnungen
Genitiv	der Bewaffnung	der Bewaffnungen
Dativ	der Bewaffnung	den Bewaffnungen
Akkusativ	die Bewaffnung	die Bewaffnungen

[2] Bewaffnung aus der Bronzezeit

Worttrennung:

Be·waff·nung, Plural: Be·waff·nun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈvafnʊŋ]

Hörbeispiele:  Bewaffnung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Maßnahme, um jemand mit Waffen zu versehen

[2] Art und Menge der Waffen, über die jemand verfügt

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs bewaffnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Gegenwörter:

[1] Entwaffnung

Beispiele:

[1] Ohne die Bewaffnung durch die Verbündeten wäre ihre Lage hoffnungslos geblieben.

[2] Zur Bewaffnung der Rebellen gehört nur veraltetes Gerät aus dem vorigen Krieg.

[2] „Er konnte beim besten Willen die martialische Bewaffnung der Polizei nicht mit dem friedlichen Straßenbild in Einklang bringen.“

Übersetzungen

 [1] Maßnahme, um jemand mit Waffen zu versehen

Bulgarisch: въоръже́ние (văorăžénie☆) → bg n Kurdisch: Kurmandschi: çekdarkirin → kmr f Russisch: вооруже́ние (vooružénie☆) → ru n Schwedisch: beväpning → sv Ukrainisch: озбро́ювання (ozbrójuvannja☆) → uk n, озбро́єння (ozbrójennja☆) → uk n Weißrussisch: узбрае́нне (uzbraénne☆) → be n

 [2] Art und Menge der Waffen, über die jemand verfügt

Bulgarisch: въоръже́ние (văorăžénie☆) → bg n Englisch: arms → en, armament → en Französisch: armement → fr m Italienisch: armamento → it m Latein: armatura → la, armatus → la Portugiesisch: armamento → pt m, armas → pt f pl Russisch: вооруже́ние (vooružénie☆) → ru n Schwedisch: beväpning → sv Spanisch: armamento → es m Ukrainisch: озбро́єння (ozbrójennja☆) → uk n Weißrussisch: узбрае́нне (uzbraénne☆) → be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Bewaffnung“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewaffnung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewaffnung“

[1, 2] The Free Dictionary „Bewaffnung“

Quellen: