delogieren

delogieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	delogiere
	du	delogierst
	er, sie, es	delogiert
Präteritum	ich	delogierte
Konjunktiv II	ich	delogierte
Imperativ	Singular	delogier! delogiere!
Imperativ	Plural	delogiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	delogiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:delogieren

Worttrennung:

de·lo·gie·ren, Präteritum: de·lo·gier·te, Partizip II: de·lo·giert

Aussprache:

IPA: [deloˈʒiːʁən], bairisch: [d̥eloˈʃiːɐn]

Hörbeispiele:

delogieren^(Info)

Reime: -iːʁən, -iːɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv, besonders Österreich: jemanden aus seinem Zuhause vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen

Synonyme:

[1] ausquartieren, hinauswerfen; umgangssprachlich: hinausschmeißen; veraltet: auslogieren

Gegenwörter:

[1] aufnehmen, beherbergen, unterbringen; veraltend: logieren

Beispiele:

[1] „Die Nachbarn wollten sie wegen der Hunde delogieren lassen, die sie in großer Zahl in ihrer Mietwohnung aufnahm.“^[1]

[1] „Und sogar die Bank ist immer noch hilfsbereit, mit deren Geld wir unser basteltechnisch herausforderndes Haus gekauft haben. Aber das liegt vielleicht auch daran, dass es heute sehr kompliziert geworden ist, zehnköpfige Familien zu delogieren.“^[2]

[1] „Der Pachtvertrag wird nicht verlängert, das Ensemble dürfte auf die Straße gesetzt werden, die Wiener Operette wird delogiert.“^[3]

Wortbildungen:

Delogierung

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: evict ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Norwegisch: kaste ut ^→ no
- Bokmål: sette på porten ^→ nb
- Nynorsk: setje på porten ^→ nn
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „delogieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „delogieren“

[1] The Free Dictionary „delogieren“

[1] Duden online „delogieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „delogieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „delogieren“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Michael Freund: Die Einsamkeit der sowjetischen Fahnenträgerin. In: Der Standard digital. 12. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .
↑ Michael Prüller: „Alle acht Kinder mit derselben Frau?“. In: DiePresse.com. 16. Februar 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .
↑ Otto F. Beer: Wien – sparen! sparen!. In: Zeit Online. Nummer 8, 18. Februar 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: logierende

[1] Michael Freund: Die Einsamkeit der sowjetischen Fahnenträgerin. In: Der Standard digital. 12. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .

[2] Michael Prüller: „Alle acht Kinder mit derselben Frau?“. In: DiePresse.com. 16. Februar 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .

[3] Otto F. Beer: Wien – sparen! sparen!. In: Zeit Online. Nummer 8, 18. Februar 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .

[1]

[2]

[3]