dehnen

dehnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dehne
	du	dehnst
	er, sie, es	dehnt
Präteritum	ich	dehnte
Konjunktiv II	ich	dehnte
Imperativ	Singular	dehn!
	Plural	dehnt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gedehnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dehnen

[1] Frauen, die sich in einer Übung (Ballett) dehnen

Worttrennung:

deh·nen, Präteritum: dehn·te, Partizip II: ge·dehnt

Aussprache:

IPA: [ˈdeːnən]

Hörbeispiele:  dehnen ^(Info)

Reime: -eːnən

Bedeutungen:

[1] etwas ausweiten, strecken, vergrößern

[2] Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen

[3] etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern

Herkunft:

mittelhochdeutsch den(n)en, althochdeutsch then(n)en, belegt seit dem 8. Jahrhundert, entstammt germanisch *þanjan

Synonyme:

[2] stretchen

Unterbegriffe:

[1] ausdehnen, überdehnen, zerdehnen

Beispiele:

[1] Man kann den Gummi noch etwas dehnen, bevor er reißt.

[2] Die Muskeln zu dehnen gehört zum Training.

[3] Die Zeit dehnte sich gestern auf der Zugfahrt. Ich wollte nur noch zu Hause ankommen.

Wortbildungen:

Adjektive: dehnbar

Substantive: Dehntechnik, Dehnübung, Dehnung

Übersetzungen

 [1] etwas ausweiten, strecken, vergrößern

Englisch: stretch → en, extend → en, expand → en, dilate → en Estnisch: venitama → et Französisch: étirer → fr Interlingua: extender → ia Italienisch: distendere → it, allungare → it, dilatare → it, stendere → it, estendere → it, ingrandire → it Katalanisch: estendre → ca, estirar → ca Polnisch: rozciągać → pl Russisch: растягивать (rastjagivatʹ☆) → ru Schwedisch: töja → sv, dra ut → sv, sträcka ut → sv Ungarisch: nyúlik → hu

 [2] Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen

Englisch: stretch → en, extend → en Französisch: détendre → fr; se dilater → fr Italienisch: distendere → it, allungare → it Polnisch: rozciągać → pl Russisch: растягивать (rastjagivatʹ☆) → ru Schwedisch: tänja → sv, stretcha → sv Ungarisch: nyújtás → hu

 [3] etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern

Englisch: stretch → en, extend → en, prolong → en Italienisch: dilatarsi → it Polnisch: rozciągać → pl Russisch: растягивать (rastjagivatʹ☆) → ru Schwedisch: tänja sig → sv, dra ut på → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dehnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dehnen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dänen, deinen, Lehnen, lehnen, Sehnen, sehnen

Homophone: denen