davonjagen
davonjagen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | jage davon | ||
du | jagst davon | |||
er, sie, es | jagt davon | |||
Präteritum | ich | jagte davon | ||
Konjunktiv II | ich | jagte davon | ||
Imperativ | Singular | jag davon! jage davon! | ||
Plural | jagt davon! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
davongejagt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:davonjagen
|
Worttrennung:
- da·von·ja·gen, Präteritum: jag·te da·von, Partizip II: da·von·ge·jagt
Aussprache:
- IPA: [daˈfɔnˌjaːɡn̩]
- Hörbeispiele: davonjagen (Info), davonjagen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv, Hilfsverb haben: (jemanden/etwas) mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen
- [2] intransitiv, Hilfsverb sein: sich (auf/in einem Fahrzeug) mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb jagen
Synonyme:
- [1, 2] fortjagen
- [1] verscheuchen, vertreiben, wegjagen
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] „Es war einmal eine schwarze Katze, die war schon als Kind davongejagt worden, weil ihre Mutter – den Vater hatte sie nie kennen gelernt – zu viel Nachwuchs gehabt hatte.“[1]
- [2] Die Bankräuber jagten unerkannt auf einem Moped davon.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] (jemanden/etwas) mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen
[2] sich in einem Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonjagen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonjagen“
- [1, 2] Duden online „davonjagen“
Quellen: