déterminer
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: genaue Trennung der Bedeutungen und die Zuordnung der Referenzen |
déterminer (Französisch)
Bearbeiten| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | je | détermine |
| tu | détermines | |
| il, elle, on | détermine | |
| nous | déterminons | |
| vous | déterminez | |
| ils, elles | déterminent | |
| Partizip II | déterminé | |
| Hilfsverb | avoir | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:déterminer | ||
Worttrennung:
- dé·ter·mi·ner
Aussprache:
- IPA: [detɛʁmine]
- Hörbeispiele:
déterminer (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: hervorrufen, bewirken, veranlassen, verursachen
- [2] transitiv: determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln
- [3] transitiv: beeinflussen
- [4] reflexiv: sich entschließen, zu einem Entschluss bewegen
Synonyme:
- [1] provoquer
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: hervorrufen, bewirken, veranlassen, verursachen
[2] transitiv: determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln
[3] transitiv: beeinflussen
[4] reflexiv: sich entschließen, zu einem Entschluss bewegen
|
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „déterminer“
- [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „d%E9terminer“
- [1] Jean Chassard, Marianne Frischmann-Chautard u. a.: Großwörterbuch Französisch-Deutsch. Mit Daumenregister. In: PONS Großwörterbuch für Experten und Universität. Pons, Barcelona u. a. 1999, ISBN 3-12-517259-4, Seite 227