cổ

Siehe auch:

co, Co, CO, có, čo, Co.

cổ (Vietnamesisch)

Adjektiv

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Chữ Nôm: 古

Aussprache:

IPA: [ko˧˩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aus einer lange vergangenen Zeit stammend; altertümlich

Synonyme:

[1] cổ xưa

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] cổ đại, cổ điển, cổ sinh vật học, khảo cổ học

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu altertümlich1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 66.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 227.

Substantiv

[1] Cổ người

Aussprache:

IPA: [ko˧˩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Körperteil, das den Rumpf mit dem Kopf verbindet; Hals

Oberbegriffe:

[1] phần thân

Beispiele:

[1] Cổ là nơi phụ nữ luôn luôn muốn được âu yếm.

Der Hals ist der Ort, an dem Frauen immer liebkost werden wollen.

[1] Nếu đang âu yếm cổ ở phía sau cô ấy, bạn thậm chí có thể thổi một ít hơi nóng lên cổ để tăng cảm giác.

Wenn du ihren Hals von hinten liebkost, dann kannst du sogar ein wenig Wärme auf ihren Nacken hauchen, um das Empfinden zu steigern.

Wortbildungen:

[1] cổ họng, đốt sống cổ, gà cổ trụi, hươu cao cổ

Übersetzungen

 [1] Körperteil, das den Rumpf mit dem Kopf verbindet; Hals

Deutsch: Hals m Französisch: Englisch: neck → en Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „cổ“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 846.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 227.

Quellen: