Hauptmenü öffnen

breath (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the breath

the breaths

Worttrennung:

breath, Plural: breaths

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   breath (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Atem
[2] Lufthauch, Hauch
[3] Spur, Anflug

Synonyme:

[1] breathing, respiration, suspiration, inhaling, exhaling, sigh, pant, whiff
[2] life, existence, animation, breath of life, vital spark
[?] respite, pause, rest, moment, instant, breathing-space

Beispiele:

[1]
[2] "There is the calmness of the lake when there is not a breath of wind; there is the calmness of a stagnant ditch."[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

bad breath - Mundgeruch
below one's breath - leise, flüsternd
breath of wind - Lufthauch, stilles Lüftchen
under one's breath - leise, flüsternd
out of breath - atemlos, außer Atem
catch one's breath - verschnaufen
gasp for breath - nach Luft schnappen
save one's breath - sich seine Worte sparen
waste one's breath - seine Worte verschwenden
take a deep breath - tief Luft holen
it took my breath away - es verschlug mir den Atem

Wortbildungen:

breathalyze, breathe, breather, breathing, breathing apparatus, breathing space, breathless, breathtaking

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „breath
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „breath
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „breath
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „breath
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „breath
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „breath
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „breath
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „breath
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „breath
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „breath
[1] Online Etymology Dictionary „breath
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Henry David Thoreau; Band 1 von The Journal of Henry D. Thoreau 1837-1855; Courier Dover Publications, 1962 Google Books