besticken

besticken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	besticke
	du	bestickst
	er, sie, es	bestickt
Präteritum	ich	bestickte
Konjunktiv II	ich	bestickte
Imperativ	Singular	bestick! besticke!
	Plural	bestickt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bestickt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:besticken

Worttrennung:

be·sti·cken, Präteritum: be·stick·te, Partizip II: be·stickt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɪkn̩]

Hörbeispiele:  besticken ^(Info),  besticken ^(Info)

Reime: -ɪkn̩

Bedeutungen:

[1] einen Stoff verzieren, indem man mit Hilfe einer Nadel einen Faden in sichtbaren Stichen anbringt (oder zum Beispiel auch Perlen, Pailletten)

[2] historisch: eine Uferkante mit Material befestigen, zum Beispiel Stroh auf Rasensoden

Herkunft:

Ableitung vom Verb sticken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] benähen

Oberbegriffe:

[1] handarbeiten, verzieren

Beispiele:

[1] „Man bestickte mit Gold- und Silberfäden Ganduras (eine Art unter dem Burnus getragenes Hemd), Gürtel und Hosen sowie die Schuhe der Emire und Höflinge.“

[2] „Von diesem Zeitpunkt an hat sich der Strom, ‚wahrscheinlich durch Versandungen veranlaßt‘, dem Eiderstedter Ufer genähert, so daß der dortige Deich auf 2 R (9,55 m) Breite mit Stroh bestickt werden mußte.“

Wortbildungen:

Bestickung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: embroider → en Französisch: Italienisch: Russisch: вышивать (vyšivatʹ☆) → ru Spanisch: Tschechisch: vyšít → cs, vyšívat → cs

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besticken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „besticken“

[1] The Free Dictionary „besticken“

[1] Duden online „besticken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bestechen, besticheln