barge (Englisch)Bearbeiten

  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: übersetzung für das beispiel, bedeutung 1 genauer beschreiben. da die deutschen übersetzungen untereinander nicht synonym sind, liegt nahe, dass das engl. wort eine breitere bedeutung hat, für die es im deutschen kein eigenes wort gibt

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the barge

the barges

 
[1] A barge carrying recycling material.

Worttrennung:

barge, Plural:

Aussprache:

IPA: britisch: [bɑːd͡ʒ]
US-amerikanisch: [bɑːrd͡ʒ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt, Transportwesen: das Lastschiff, der Lastkahn, das Binnenschiff, der Schleppkahn, die Schute
[2] Schifffahrt, Vergnügung: das Prunkschiff

Beispiele:

[1] A barge is a flat-bottomed boat, built mainly for river and canal transport of heavy goods.[1]
[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „barge
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „barge
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „barge
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „barge
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „barge
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „barge

Quellen:

  1. Englischer Wikipedia-Artikel „Barge

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they barge
he, she, it barges
simple past   barged
present participle  
past participle   barged

Worttrennung:

barge

Aussprache:

IPA: britisch: [bɑːd͡ʒ]
US-amerikanisch: [bɑːrd͡ʒ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv: rempeln
[2] intransitiv: drängeln, schieben
[3] transitiv: bahnen, durchkämpfen

Sinnverwandte Wörter:

[2] push

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „barge
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „barge
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „barge
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „barge
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „barge
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „barge

barge (Französisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

la barge

les barges

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [baʁʒ]
Hörbeispiele:   barge (Info)
Reime: -aʁʒ

Bedeutungen:

[1] Uferschnepfe, Kahn, Lastkahn, Leichter

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „barge
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „barge
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „barge
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „barge
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!