błoń

błoń (Niedersorbisch)

Substantiv, m

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	błoń	błonja	błonje
Genitiv	błonja	błonjowu	błonjow
Dativ	błonjoju	błonjoma	błonjam
Akkusativ	błoń	błonja	błonje
Instrumental	błonjom	błonjoma	błonjami
Lokativ	błonju	błonjoma	błonjach

Nebenformen:

bon

Worttrennung:

błoń, Dual: bło·nja, Plural: bło·nje

Aussprache:

IPA: [bwɔɲ]^[1]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: üppiges (sumpfiges oder häufig überflutetes) Feuchtgebiet mit viel Grasfläche, Bäumen und Sträuchern

[2] veraltet: mit einer Wiese bewachsener Platz, auf dem Bäume stehen

[3] veraltet: mit Weiden dicht bewachsenes, üppiges (feuchtes) Grasland

Herkunft:

Das Wort ist häufig ein Stammwort von Flurnamen (vergleiche błoḿe ^→ dsb) und lässt sich etymologisch vergleichen mit drawänopolabischem blånó ^→ pox, polnischem błonie ^→ pl und kaschubischem błona ^→ csb.^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[2] łucnik

Verkleinerungsformen:

[1–3] błońk

Oberbegriffe:

[1] łom, ług

[2] městno

Beispiele:

[1]

[2]

[3]

Wortbildungen:

Toponym: Błońa

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: ≈ Bruch m / n

[2] veraltet: mit einer Wiese bewachsener Platz, auf dem Bäume stehen

Deutsch: ≈ Wiesenplatz m, Wiese f

[3] veraltet: mit Weiden dicht bewachsenes, üppiges (feuchtes) Grasland

Deutsch: Weidebusch m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »błoń« (Onlineausgabe).

Quellen:

↑ Nach Fabian Kaulfürst, Joanna Szczepańska: Dolnoserbske wugronjenje – Niedersorbische Aussprache. In: www.dolnoserbski.de. Sorbisches Institut, 24. Mai 2019, abgerufen am 17. Juni 2021.
↑ Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »błoń« (Onlineausgabe).

Ähnliche Wörter (Niedersorbisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 1: dłoń, płoń, słoń

Levenshtein-Abstand von 2: jabłoń

błoń (Polnisch)

Deklinierte Form

Nebenformen:

błoni

Worttrennung:

błoń

Aussprache:

IPA: [bwɔɲ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Plural des Substantivs błonie

błoń ist eine flektierte Form von błonie.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag błonie.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Nach Fabian Kaulfürst, Joanna Szczepańska: Dolnoserbske wugronjenje – Niedersorbische Aussprache. In: www.dolnoserbski.de. Sorbisches Institut, 24. Mai 2019, abgerufen am 17. Juni 2021.

[2] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »błoń« (Onlineausgabe).

[1]

[2]