autostoppen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Anmerkung zur Konjugation:

Das Verb autostoppen ist nur im Infinitiv gebräuchlich.[1][2]

Worttrennung:

au·to·stop·pen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯toˌʃtɔpn̩], [ˈaʊ̯toˌʃtɔpm̩]
Hörbeispiele:   autostoppen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, regional, besonders österreichisch: per Autostopp fahren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Autostopp durch Konversion und der Flexionsendung -en

Synonyme:

[1] trampen, per Autostopp fahren; Deutschland: per Anhalter fahren

Beispiele:

[1] Da er länger auf den Zug hätte warten müssen, verwarf er die Bahnfahrt und stellte sich autostoppend an die Straße, wo er nicht lange warten musste.[3]
[1] Eine persönliche Frage: Waren Sie in jungen Jahren auch jemals autostoppend bzw. gar mittellos oder mit wenig Geld ausgestattet im Ausland unterwegs und haben Sie sich dabei schuldig oder unerwünscht gefühlt?[4]

Wortbildungen:

Konversionen: Autostoppen, autostoppend

Wortfamilie:

Substantiv: AutostopperAutostopperin

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „autostoppen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalautostoppen
[1] Duden online „autostoppen
[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 82.

Quellen:

  1. Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 82.
  2. Duden online „autostoppen
  3. Die Ruhe des Siebenschläfers. Eine Warnung. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 9783868122411, Seite 33 (zitiert nach Google Books).
  4. Anfrage des Abgeordneten Öllinger, Freundinnen und Freunde an den Bundesminister für Inneres. Österreichische Parlament, 29. Juni 2010, abgerufen am 31. August 2016.