aussperren

aussperren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sperre aus
	du	sperrst aus
	er, sie, es	sperrt aus
Präteritum	ich	sperrte aus
Konjunktiv II	ich	sperrte aus
Imperativ	Singular	sperr aus! sperre aus!
	Plural	sperrt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgesperrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aussperren

Worttrennung:

aus·sper·ren, Präteritum: sperr·te aus, Partizip II: aus·ge·sperrt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃpɛʁən]

Hörbeispiele:  aussperren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden nicht hineinlassen, indem man den Zugang versperrt

[2] Wirtschaft, Arbeitskampf: Arbeitnehmer nicht an den Arbeitsplatz lassen

Herkunft:

Ableitung vom Verb sperren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-

Sinnverwandte Wörter:

[2] Lockout

Gegenwörter:

[1] einlassen, reinlassen

[2] streiken

Oberbegriffe:

[2] kämpfen

Beispiele:

[1] Ich habe mich selbst ausgesperrt! Der Schlüssel liegt drinnen und die Tür ist zu.

[2] Ab Morgen wird ausgesperrt! Die Arbeitnehmer reagieren spät, aber bestimmt!

Wortbildungen:

Aussperrung

Übersetzungen

 [1] jemanden nicht hineinlassen, indem man den Zugang versperrt

Englisch: Französisch: enfermer dehors → fr Italienisch: chiudere fuori → it, chiudersi fuori → it Schwedisch: lockouta → sv Spanisch:

 [2] Wirtschaft, Arbeitskampf: Arbeitnehmer nicht an den Arbeitsplatz lassen

Englisch: Französisch: bloquer → fr Schwedisch: lockouta → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aussperren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aussperren“

[1, 2] The Free Dictionary „aussperren“

[1, 2] Duden online „aussperren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aussparen