auslasten

auslasten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	laste aus
	du	lastest aus
	er, sie, es	lastet aus
Präteritum	ich	lastete aus
Konjunktiv II	ich	lastete aus
Imperativ	Singular	laste aus!
	Plural	lastet aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgelastet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auslasten

Worttrennung:

aus·las·ten, Präteritum: las·te·te aus, Partizip II: aus·ge·las·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌlastn̩]

Hörbeispiele:  auslasten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten

[2] transitiv, bei einer Arbeit oder Tätigkeit: jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs lasten mit dem Präfix aus-

Oberbegriffe:

[1] beschäftigen

Beispiele:

[1] Die Maschinen werden derzeit bis zu ihrer vollen Kapazität ausgelastet, da die Auftragsbücher voll sind.

[2] Wegen fehlenden Aufträgen sind die Mitarbeiter dieser Gruppe nicht gut ausgelastet.

Wortbildungen:

Konversionen: ausgelastet, Auslasten, auslastend

Substantiv: Auslastung (→ Speicherauslastung)

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten

Englisch: occupy fully → en, use to capacity → en Persisch: با همه توانایی کار کردن () → fa Russisch: полностью загружать (polnostʹju zagružatʹ☆) → ru Spanisch: cargar completamente → es Türkisch: kullanmak → tr

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auslasten“

[1, 2] The Free Dictionary „auslasten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auslasten“

[1, 2] Duden online „auslasten“