ausdrucksvoll

ausdrucksvoll (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ausdrucksvoll	ausdrucksvoller	am ausdrucksvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ausdrucksvoll

Worttrennung:

aus·drucks·voll, Komparativ: aus·drucks·vol·ler, Superlativ: am aus·drucks·volls·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sdʁʊksfɔl]

Hörbeispiele:  ausdrucksvoll ^(Info)

Bedeutungen:

[1] voller Ausdruck, etwas deutlich ausdrückend

Herkunft:

Kompositum aus dem Substantiv Ausdruck, Fugenelement -s und Adjektiv voll

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausdrucksstark, anschaulich, deutlich, expressiv

Gegenwörter:

[1] ausdruckslos

Oberbegriffe:

[1] beeindruckend

Unterbegriffe:

[1] charismatisch

Beispiele:

[1] Die Rede wurde ausdrucksvoll vorgetragen.

[1] Die Musikstücke waren stimmgewaltig und ausdrucksvoll.

[1] „Mykenische Waffen, Schmuck und Keramik sind dagegen weniger ausdrucksvoll, stilistisch einfacher und von geringerer Farbqualität.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ausdrucksvoll betonen, ausdrucksvoll sprechen, ausdrucksvoll vortragen

Übersetzungen

 [1] voller Ausdruck, etwas deutlich ausdrückend

Englisch: demonstrative → en, expressive → en Französisch: expressif → fr, expressive → fr Italienisch: espressivo → it, espressiva → it, pieno di espressione → it Latein: expressus → la Niederländisch: betekenisvol → nl Portugiesisch: expressivo → pt Russisch: выразительный (vyrazitelʹnyj☆) → ru Schwedisch: uttrycksfull → sv, expressiv → sv, talande → sv Spanisch: expresivo → es, expresiva → es Tschechisch: výrazný → cs Türkisch: anlamlı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausdrucksvoll“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdrucksvoll“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausdrucksvoll“

[1] Duden online „ausdrucksvoll“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdrucksvoll“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ausdrucksvoll“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: eindrucksvoll