aufzwirbeln

aufzwirbeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zwirble auf zwirbele auf
	du	zwirbelst auf
	er, sie, es	zwirbelt auf
Präteritum	ich	zwirbelte auf
Konjunktiv II	ich	zwirbelte auf
Imperativ	Singular	zwirble auf! zwirbele auf!
Imperativ	Plural	zwirbelt auf!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	aufgezwirbelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufzwirbeln

[1] Salvador Dali mit aufgezwirbeltem Schnurrbart

Worttrennung:

auf·zwir·beln, Präteritum: zwir·bel·te auf, Partizip II: auf·ge·zwir·belt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌt͡svɪʁbl̩n]

Hörbeispiele:

aufzwirbeln^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haare (besonders Barthaare) eindrehen und nach oben biegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb zwirbeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufdrehen

Oberbegriffe:

[1] faconnieren, formen

Beispiele:

[1] „Ein männlich hübsches Gesicht, noch gebräunt vom Sommer her, Kinn und Wangen mit Sorgfalt rasiert, ein braunes Bärtchen über den Lippen aufgezwirbelt, und ruhige, dunkelglänzende Augen.“^[1]

[1] „Ihre braunen Haare sind mit rosa Tüllbändern zu einer Schnecke aufgezwirbelt.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Bart, Schnauzbart aufzwirbeln

Übersetzungen

[1] Haare (besonders Barthaare) eindrehen und nach oben biegen

Englisch: twirl up ^→ en, twist up ^→ en
Französisch:
Schwedisch: tvinna ^→ sv, tvinna upp ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufzwirbeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufzwirbeln“

[1] The Free Dictionary „aufzwirbeln“

[1] Duden online „aufzwirbeln“

Quellen:

↑ Ludwig Ganghofer ^→ WP: Der Dorfapostel. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel (URL) .
↑ Mareike Fuchs: Tanzen wie die Schneeflocken Hunderte Kinder bewarben sich gestern um einen Platz im Kinderensemble des Friedrichstadtpalastes. In: Berliner Zeitung Online. 27. Januar 2006, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 2. Januar 2014) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufwirbeln

[1] Ludwig Ganghofer ^→ WP: Der Dorfapostel. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel (URL) .

[2] Mareike Fuchs: Tanzen wie die Schneeflocken Hunderte Kinder bewarben sich gestern um einen Platz im Kinderensemble des Friedrichstadtpalastes. In: Berliner Zeitung Online. 27. Januar 2006, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 2. Januar 2014) .

[1]

[2]