aufstöhnen

aufstöhnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stöhne auf
	du	stöhnst auf
	er, sie, es	stöhnt auf
Präteritum	ich	stöhnte auf
Konjunktiv II	ich	stöhnte auf
Imperativ	Singular	stöhn auf! stöhne auf!
	Plural	stöhnt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgestöhnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufstöhnen

Worttrennung:

auf·stöh·nen, Präteritum: stöhn·te auf, Partizip II: auf·ge·stöhnt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtøːnən]

Hörbeispiele:  aufstöhnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] plötzlich, kurz, deutlich hörbar ein unartikuliertes (stöhnendes) Geräusch von sich geben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb stöhnen mit dem Derivatem auf-

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufächzen, aufschreien

Gegenwörter:

[1] verstummen

Beispiele:

[1] Als die Schwester den Verband entfernt, stöhnt sie leise auf.

[1] Das Publikum stöhnte auf, als der Ball im Aus landete.

[1] Bei den Garagen sehe ich sein Taschenlampenlicht leuchten und will schon erleichtert aufstöhnen, weil er in die andere Richtung läuft, als der Lichtkegel wieder zu mir herüberschwenkt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vor Schmerzen aufstöhnen

Übersetzungen

 [1] plötzlich, kurz, deutlich hörbar ein unartikuliertes (stöhnendes) Geräusch von sich geben

Englisch: groan → en Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufstöhnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufstöhnen“

[1] The Free Dictionary „aufstöhnen“

[1] Duden online „aufstöhnen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufstöhnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufstöhnen“

[*] Linguee.de „aufstöhnen“