aufscheinen

aufscheinen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	scheine auf
	du	scheinst auf
	er, sie, es	scheint auf
Präteritum	ich	schien auf
Konjunktiv II	ich	schiene auf
Imperativ	Singular	schein auf! scheine auf!
	Plural	scheint auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgeschienen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:aufscheinen

Worttrennung:

auf·schei·nen, Präteritum: schien auf, Partizip II: auf·ge·schie·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃaɪ̯nən]

Hörbeispiele:  aufscheinen ^(Info)

Reime: -aʊ̯fʃaɪ̯nən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, gehoben, von Lichtquellen: dauerhaft hell werden

[2] intransitiv, österreichisch, landschaftlich: präsent werden, sich finden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb scheinen

Synonyme:

[1] aufleuchten

[2] auftauchen, erscheinen, hervorkommen, vorkommen

Beispiele:

[1] Am Horizont scheinen die Lichter der Ortschaft auf.

[2] Der Name des Schlosses scheint in zahlreichen Reiseführern auf.

Wortbildungen:

Konversionen: Aufscheinen, aufscheinend

Übersetzungen

 [1] intransitiv, gehoben, von Lichtquellen: dauerhaft hell werden

Englisch: light up → en, appear → en Französisch: s’allumer → fr, briller → fr Italienisch: Schwedisch: lysa upp → sv, lysa → sv, stråla → sv

 [2] präsent werden, sich finden

Französisch: apparaître → fr Schwedisch: dyka upp → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufscheinen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufscheinen“

[1, 2] The Free Dictionary „aufscheinen“

[1, 2] Duden online „aufscheinen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: aufschienen