aufpfropfen

aufpfropfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pfropfe auf
	du	pfropfst auf
	er, sie, es	pfropft auf
Präteritum	ich	pfropfte auf
Konjunktiv II	ich	pfropfte auf
Imperativ	Singular	pfropfe auf!
	Plural	pfropft auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgepfropft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufpfropfen

Worttrennung:

auf·pfrop·fen, Präteritum: pfropf·te auf, Partizip II: auf·ge·pfropft

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌp͡fʁɔp͡fn̩]

Hörbeispiele:  aufpfropfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gartenbau: eine (edles/edleres) Reis mit einem neuen/alten pflanzlichen Untergrund/Ast/Trieb verbinden, damit es dort weiterwächst (und seine eigenen Früchte hervorbringt)

[2] übertragen, über Meinungen/Haltungen/Ziele: etwas Eigenes auf etwas Fremdes draufdrücken/drüberstülpen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb pfropfen mit dem Derivatem auf-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ablaktieren, impfen, kopulieren, schäften, veredeln

[2] aufoktroyieren, aufzwingen, draufdrücken, drüberstülpen, überstülpen

Beispiele:

[1] Wenn dieser Apfelbaum zwei Sorten Äpfel tragen soll, muss man eben die zweite Sorte dadurch ermöglichen, das man gesunde Zweige der neuen Sorte hier auf das bestehende Astwerk aufpfropft.

[2] Eine Veränderung lässt sich selten dadurch bewerkstelligen, dass man einer alten Gewohnheit oder Regel lediglich eine neue aufpfropft.

[2] „Die einzige zivilisatorische Kraft, die jemals das ganze Land erreicht hat, war die katholische Kirche, und auch das wurde nur dadurch erreicht, dass schlaue Jesuiten ihre römischen Mysterien überlieferten Riten und Vorstellungen aufpfropften.“

Wortbildungen:

Aufpfropfung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufpfropfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufpfropfen“

[*] The Free Dictionary „aufpfropfen“

[1, 2] Duden online „aufpfropfen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufpfropfen“

Quellen: