aufkratzen
aufkratzen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kratze auf | ||
| du | kratzt auf | |||
| er, sie, es | kratzt auf | |||
| Präteritum | ich | kratzte auf | ||
| Konjunktiv II | ich | kratzte auf | ||
| Imperativ | Singular | kratz auf! kratze auf! | ||
| Plural | kratzt auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgekratzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufkratzen | ||||
Worttrennung:
- auf·krat·zen, Präteritum: kratz·te auf, Partizip II: auf·ge·kratzt
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯fˌkʁat͡sn̩]
- Hörbeispiele:
aufkratzen (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas (zum Beispiel eine fast verheilte Wunde) mit den Fingernägel erneuert öffnen
- [2] etwas (zum Beispiel die Haut) durch etwas Spitzes verletzen
- [3] „rau, wund machen“[1]
- [4] umgangssprachlich, selten: jemanden unterhalten, um die Stimmung zu verbessern
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb kratzen
Sinnverwandte Wörter:
- [2] zerkratzen
- [4] aufheitern
Beispiele:
- [1] Nicht wieder aufkratzen! Der Schorf muss dranbleiben, bis sich darunter neue Haut gebildet hat!
- [2] Ich habe mir beim Entfernen vom Hopfen die Unterarme ganz aufgekratzt, und jetzt brennen die vielen kleinen Wunden wie Hölle.
- [3] Wenn man das Wildleder etwas aufkratzt, hält der Klebstoff besser.
- [4] Du kannst doch die Kinder nicht mit deinen Gruselgeschichten so aufkratzen! Die sollen doch gleich ins Bett und schlafen!
Wortbildungen:
- [4] aufgekratzt
Übersetzungen
Bearbeiten [1] etwas (zum Beispiel eine fast verheilte Wunde) mit den Fingernägel erneuert öffnen
[2] etwas (zum Beispiel die Haut) durch etwas Spitzes verletzen
[3] rau, wund machen
[4] umgangssprachlich, selten: jemanden unterhalten, um die Stimmung zu verbessern
- [1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufkratzen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufkratzen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufkratzen“
- [1] The Free Dictionary „aufkratzen“
- [1–4] Duden online „aufkratzen“
- [1, 2, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufkratzen“ auf wissen.de
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aufkratzen“
Quellen:
- ↑ Duden online „aufkratzen“