aufhacken

aufhacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hacke auf
	du	hackst auf
	er, sie, es	hackt auf
Präteritum	ich	hackte auf
Konjunktiv II	ich	hackte auf
Imperativ	Singular	hack auf! hacke auf!
	Plural	hackt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgehackt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufhacken

Worttrennung:

auf·ha·cken, Präteritum: hack·te auf, Partizip II: auf·ge·hackt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌhakn̩]

Hörbeispiele:  aufhacken ^(Info),  aufhacken ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] mit einem spitzen, scharfkantigen Werkzeug (Spitzhacke, Eispickel, Axt oder Ähnliches) auf etwas so einschlagen, dass es sich öffnet oder ein Loch entsteht

[2] mit dem Schnabel (mehrmals) kräftig auf etwas picken, so dass es sich öffnet oder ein Loch entsteht

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb hacken

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufbrechen, aufschlagen, zerhacken

[2] aufpicken

Beispiele:

[1] „Der Entstörer ortet einen prähistorischen Steinkreis und beginnt den Boden aufzuhacken.“

[2] „Und doch klettert der Kleiber nicht nur ebenso geschickt, wie die Spechte an den Bäumen hinauf, sondern sogar an ihnen herab und hängt sich oft mit niederwärts gerichtetem Kopf so fest an den Stamm an, daß er in dieser Stellung eine Buchen- oder Haselnuß aufhacken kann.“

Übersetzungen

 [1] mit einem spitzen, scharfkantigen Werkzeug etwas öffnen oder ein Loch bilden

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] mit dem Schnabel pickend etwas öffnen oder ein Loch bilden

Portugiesisch: bicar → pt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufhacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufhacken“

[1] The Free Dictionary „aufhacken“

[1, 2] Duden online „aufhacken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufhaken

Anagramme: nachkaufe