Spitzhacke

Spitzhacke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Spitzhacke	die Spitzhacken
Genitiv	der Spitzhacke	der Spitzhacken
Dativ	der Spitzhacke	den Spitzhacken
Akkusativ	die Spitzhacke	die Spitzhacken

[1] Spitzhacke

Worttrennung:

Spitz·ha·cke, Plural: Spitz·ha·cken

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɪt͡sˌhakə]

Hörbeispiele:  Spitzhacke ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Werkzeug, Arbeitsgerät zur Bearbeitung von Gestein, Eis oder härterem Erdreich, das aus einem zumeist hölzernen Stiel und einem auf diesem befestigten spitz zulaufenden Stück Metall besteht

Herkunft:

Determinativkompositum, bestehend aus dem Adjektiv spitz und dem Substantiv Hacke

Synonyme:

[1] Krampen, Picke, Pickel

Oberbegriffe:

[1] Hacke

Unterbegriffe:

[1] Karst

Beispiele:

[1] „Mit Dynamit und Spitzhacke haben Arbeiter die Straßen aus dem Fels gesprengt und gehauen.“

[1] „Alles, was ich noch finde, sind zwei im Sand verlorene Teelöffel und die Spitzhacke, die die Schatzgräber hier vergaßen.“

[1] „Unter der Anleitung des Ingenieurs schlug der Seemann mit der Spitzhacke ein Loch in den Felsen, das knapp über dem Wasserspiegel begann und dann in schräger Richtung nach unten führte.“

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: spidshakke → da u Englisch: pickaxe → en Französisch: pioche → fr f Georgisch: წერაქვი ( cerak’vi) → ka Griechisch (Neu-): κασμάς (kasmás) → el m Italienisch: Polnisch: kilof → pl Spanisch: Tschechisch: krumpáč → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pickel (Werkzeug)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spitzhacke“

[1] Duden online „Spitzhacke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spitzhacke“

Quellen: