aufbrühen

aufbrühen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	brühe auf
	du	brühst auf
	er, sie, es	brüht auf
Präteritum	ich	brühte auf
Konjunktiv II	ich	brühte auf
Imperativ	Singular	brüh auf! brühe auf!
	Plural	brüht auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgebrüht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufbrühen

Worttrennung:

auf·brü·hen, Präteritum: brüh·te auf, Partizip II: auf·ge·brüht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌbʁyːən]

Hörbeispiele:  aufbrühen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Heißgetränk durch Übergießen mit kochendem Wasser zubereiten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb brühen

Synonyme:

[1] aufgießen, brauen, kochen

Oberbegriffe:

[1] bereiten, zubereiten

Beispiele:

[1] Doch ordentliche Bohnen, die richtige Dosierung, der richtige Mahlgrad und ein vorbereiteter Filter sind sowieso das größte Geheimnis beim Kaffee aufbrühen.

[1] Um losen Tee aufzubrühen, brauchst du nur heißes Wasser, den Tee selbst und ein Teesieb.

[1] Weißer und grüner Tee können normalerweise bei niedrigeren Temperaturen aufgebrüht werden, wenn das Wasser gerade zu dampfen beginnt, während Oolong-Tee am besten gelingt, wenn man leicht köchelndes Wasser verwendet.

[1] Für Kaffee und schwarzen Tee das kochende Wasser kurz stehen lassen, bevor sie aufbrühen.

[1] Wird Kaffee mit weniger heißem Wasser aufgebrüht, entwickelt er Bitterstoffe, auch bei zu heißem Wasser büßt er geschmacklich ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kaffee, Tee aufbrühen

Wortbildungen:

Aufbrühen, aufbrühend, Aufbrühung, aufgebrüht

Übersetzungen

 [1] ein Heißgetränk durch Übergießen mit kochendem Wasser zubereiten

Englisch: brew up → en, make → en Französisch: infuser → fr Italienisch: bollire leggermente → it Polnisch: zaparzać → pl, perfektiv: zaparzyć → pl Russisch: заваривать (zavarivatʹ☆) → ru, perfektiv: заварить (zavaritʹ☆) → ru Spanisch: hacer → es, preparar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbrühen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufbrühen“

[1] The Free Dictionary „aufbrühen“

[1] Duden online „aufbrühen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufbrüllen