anverwandeln

anverwandeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verwandele an
	du	verwandelst an
	er, sie, es	verwandelt an
Präteritum	ich	verwandelte an
Konjunktiv II	ich	verwandelte an
Imperativ	Singular	verwandel an! verwandle an!
	Plural	verwandelt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	anverwandelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anverwandeln

Worttrennung:

an·ver·wan·deln, Präteritum: ver·wan·del·te an, Partizip II: an·ver·wan·delt

Aussprache:

IPA: [ˈanfɛɐ̯ˌvandl̩n]

Hörbeispiele:  anverwandeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: etwas, zum Beispiel eine Meinung, von jemand anderem übernehmen und sich zu eigen machen

[2] reflexiv: sich jemandem angleichen, eine Person und ihr Verhalten nachmachen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb verwandeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] adaptieren, aneignen, angewöhnen, reinziehen, vereinnahmen, zu eigen machen

[2] abkupfern, anähneln, angleichen, anpassen, imitieren, nachmachen

Gegenwörter:

[1] ignorieren, vergessen

Beispiele:

[1] „Und ich habe Bücher im Schrank stehen, die ich mir anverwandelt habe: Nachdem ich sie gelesen und durchgearbeitet habe, bin ich ein Anderer geworden.“

[2] „Die ,wahre Liebe‘ ist an typischen Symptomen zu erkennen, wie etwa der Gefangennahme durch die Schönheit oder dem Bemühen, sich der bewunderten Schönheit anzuverwandeln.“

Wortbildungen:

Anverwandlung

Übersetzungen

 [1] etwas von jemand anderem übernehmen und sich zu eigen machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Portugiesisch: apropriar-se → pt Schwedisch:

 [2] sich jemandem angleichen, eine Person und ihr Verhalten nachmachen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anverwandeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anverwandeln“

[1, 2] Duden online „anverwandeln“

Quellen: