anreihen

anreihen (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	reihe an
	du	reihst an
	er, sie, es	reiht an
Präteritum	ich	reihte an
Konjunktiv II	ich	reihte an
Imperativ	Singular	reih an! reihe an!
	Plural	reiht an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angereiht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anreihen

Worttrennung:

an·rei·hen, Präteritum: reih·te an, Partizip II: an·ge·reiht

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʁaɪ̯ən]

Hörbeispiele:  anreihen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: (etwas) einer bereits vorhandenen Reihe hinzufügen

[2] reflexiv, gehoben: sich zu einer bereits vorhandenen Reihe gesellen, nacheinander erscheinen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb reihen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anordnen

[2] sich anschließen

Beispiele:

[1] Sorgfältig reihte sie die neuen Münzen in der Auslage an.

[2] „Es ist kaum übertrieben zu sagen, daß die Organisation, vor allem aber die Finanzierung der documenta, wenn schon kein Kunstwerk, so doch ein Kunst-Stück eigener Art darstellt, das sich würdig an die übrigen tausend Bilder, Skulpturen, Graphiken und Objekte anreiht, die es in Kassel zu bewundern geben wird.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich hinten anreihen, sich würdig anreihen

Wortbildungen:

Konversionen: angereiht, Anreihen, anreihend

Substantive: Anreihung

Übersetzungen

 [1] (etwas) einer bereits vorhandenen Reihe hinzufügen

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: встраивать (vstraivatʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] sich zu einer bereits vorhandenen Reihe gesellen, nacheinander erscheinen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anreihen“ (anreihen¹)

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anreihen“

[1, 2] The Free Dictionary „anreihen“

[1, 2] Duden online „anreihen“

Verb, regelmäßig und unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	reihe an
	du	reihst an
	er, sie, es	reiht an
Präteritum	ich	reihte an rieh an
Konjunktiv II	ich	reihte an riehe an
Imperativ	Singular	reih an! reihe an!
	Plural	reiht an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angereiht angeriehen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anreihen

Anmerkung zur Flexion:

Die starken Formen (rieh an, riehe an, angeriehen) werden seltener verwendet.

Worttrennung:

an·rei·hen, Präteritum: reih·te an, rieh an, Partizip II: an·ge·reiht, an·ge·rie·hen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʁaɪ̯ən]

Hörbeispiele:  anreihen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Schneiderei: ein Stoffteil mit wenigen weiten Stichen an ein anderes nähen, provisorisch oder so, dass die Naht gerafft werden kann und viele kleine, lockere Falten entstehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb reihen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anheften, ankrausen

Beispiele:

[1] Die Ärmel habe ich nur angereiht/angeriehen; wir sollten erst prüfen, ob die Schulterpartie so passt.

[1] „Saint-Laurents neuer Mantel basiert ebenfalls auf dem bäuerlichen Kittel. Von der Schulterpasse aus angereiht, bringt ihn ein eingearbeiteter Gürtel auf Taille. Darunter wieder angekraust, fällt er mäßig weit bis zum Saum.“

Wortbildungen:

Konversionen: angereiht, Anreihen, anreihend

Übersetzungen

 [1] ein Stoffteil mit wenigen weiten Stichen an ein anderes nähen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anreihen“ (anreihen²)

[1] Duden online „anreihen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anleihen

Anagramme: anriehen