angaloppieren

angaloppieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	galoppiere an
	du	galoppierst an
	er, sie, es	galoppiert an
Präteritum	ich	galoppierte an
Konjunktiv II	ich	galoppierte an
Imperativ	Singular	galoppier an! galoppiere an!
	Plural	galoppiert an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angaloppiert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:angaloppieren

Worttrennung:

an·ga·lop·pie·ren, Präteritum: ga·lop·pier·te an, Partizip II: an·ga·lop·piert

Aussprache:

IPA: [ˈanɡalɔˌpiːʁən]

Hörbeispiele:  angaloppieren ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] von Reittieren oder Reitern: sich in der Gangart Galopp nähern, herankommen

[2] übertragen, umgangssprachlich, von Personen: schnell (in Sprüngen, mit großen Schritten) näher kommen, herankommen

[3] anfangen, im Galopp zu laufen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb galoppieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] dahergaloppieren

[2] anspringen, dahergaloppieren

Gegenwörter:

[1, 2] davongaloppieren, fortgaloppieren

Oberbegriffe:

[1] anreiten

Beispiele:

[1] „Später, als wir gerade eine Senkung passierten, kamen von links zwei Reiter angaloppiert, um Faisal zu begrüßen.“

[2]

[3] „Die Erinnerung an jedes Turnier und Training kommt sofort hoch, wenn ich die Musik höre: An dieser Stelle wollte Lotti nicht angaloppieren, oder Nero hat ausgeschlagen, hier haben wir uns doch mal verritten und so fort.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] angaloppiert kommen

Übersetzungen

 [1] von Reittieren oder Reitern: sich in der Gangart Galopp nähern, herankommen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] schnell (in Sprüngen, mit großen Schritten) näher kommen

Englisch: Französisch:

 [3] anfangen, im Galopp zu laufen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angaloppieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „angaloppieren“

[1–3] Duden online „angaloppieren“

Quellen: