abriggern (Deutsch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Person Wortform
Präsens ich rigger ab
du riggerst ab
er, sie, es riggert ab
Präteritum ich riggerte ab
Konjunktiv II ich riggerte ab
Imperativ Singular rigger ab!
Plural riggert ab!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
abgeriggert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abriggern

Worttrennung:

ab·rig·gern, Präteritum: rig·ger·te ab, Partizip II: ab·ge·rig·gert

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʁɪɡɐn]
Hörbeispiele:   abriggern (Info)

Bedeutungen:

[1] Rudern: bei einem Boot die Ausleger abschrauben (beispielsweise vor einem Transport mit einem Anhänger)

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufriggern, umriggern

Beispiele:

[1] „Vor dem Aufladen auf den Trailer müssen wir die Boote noch abriggern.
[1] Riggerst du schon mal den Zweier ab? „Kann ich nicht, in der Werkzeugkiste fehlt der 10er Schlüssel.“
[1] Schließlich mussten wir aber auch schon wieder abriggern und von einer weiteren erfolgreichen Regatta nach Hause aufbrechen.[1]
[1] Der Master-Männerachter wurde vor seinem Start also sicher wieder an den Steg gelotst und unsere Studenten haben ihr Boot auf- und direkt wieder abriggern müssen.[2]
[1] Da für den folgenden Tag wieder starker Wind gemeldet war, haben wir „Plan B“ gewählt: Boote aus dem Wasser, abriggern, Anhänger holen, Boote verladen, nach Emden fahren, Boote abladen, aufriggern, … und los über die maritimen Gewässer in und um Emden.[3]
[1] Gegen halb fünf waren die letzten Rennen vorbei und nun hieß es wieder Boote abriggern und Hänger beladen.[4]
[1] Wir hatten Hannah [ein Bootsname] unter kompetenter Anleitung von Holger und charmanter Begleitung von Eva und Billa Samstagnachmittag fröhlich abgeriggert und später in/ hinter Schorschs Bulli (ein gutes Gespann!) verstaut …, … um sie Sonntagmorgen um 9:00 Uhr am Ausgangspunkt Jugendherberge Hann. Münden wieder aufgeriggert in die Strömung der Weser zu legen und uns in die ersten 25 km aufzumachen.[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: einen Vierer abriggern, einen Zweier abriggern

ÜbersetzungenBearbeiten

[1]

Quellen:

  1. Florian Schuster: Regatta Bamberg 2018. mrsv-bayern.de, Münchener Ruder- und Segelverein "Bayern" von 1910 e.V., Starnberg, Deutschland, 2. Mai 2018, abgerufen am 15. Oktober 2018 (Deutsch).
  2. Roseninselachter 2018 versinkt in Wind und Wellen. arcw.de, Akademischer Ruderclub Würzburg, Würzburg, Deutschland, 1. Oktober 2018, abgerufen am 15. Oktober 2018 (Deutsch).
  3. Die Ems- bekanntes Gewässer? – Ruder-Wanderfahrt der Frauen von Meppen nach Greetsiel. wsvm.de, Wassersportverein Meppen e. V., Meppen, Deutschland, 30. Juli 2017, abgerufen am 17. Oktober 2018 (Deutsch).
  4. „Auf zur Regatta Lübeck!“ hieß es für das Team Nord-West. http://team-nordwest.com, Regattaverband Ems-Jade-Weser / Team Nord-West e. V., Oldenburg, Deutschland, abgerufen am 17. Oktober 2018 (Deutsch).
  5. Petra Rangen: Wesermarathon 2018. rvlinden.de, Ruderverein Linden von 1911 e. V., Hannover, Deutschland, 22. Mai 2018, abgerufen am 17. Oktober 2018 (Deutsch).