abprotzen

abprotzen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	protze ab
	du	protzt ab
	er, sie, es	protzt ab
Präteritum	ich	protzte ab
Konjunktiv II	ich	protzte ab
Imperativ	Singular	protz ab! protze ab!
	Plural	protzt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeprotzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abprotzen

Worttrennung:

ab·prot·zen, Präteritum: protz·te ab, Partizip II: ab·ge·protzt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌpʁɔt͡sn̩]

Hörbeispiele:  abprotzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: ein Geschütz von der Protze (einachsiger Vorspannwagen) abtrennen und in Feuerstellung bringen

[2] Soldatensprache: den Darm entleeren, seine Notdurft verrichten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb protzen

Gegenwörter:

[1] aufprotzen

Beispiele:

[1] „Unser Anführer ließ hierauf die Haubitze abprotzen und gleichfalls mit Kartätschen gegen den Feind feuern, welches zur Folge hatte, daß derselbe sein Feuer einstellte.“

[2] „»Verdammt, der Schnaps scheint mir nicht bekommen zu sein. Muß schnell mal abprotzen gehen. Hat einer einen Fetzen Papier für mich?«“

Übersetzungen

 [1] ein Geschütz von der Protze abtrennen und in Feuerstellung bringen

Englisch: unlimber → en Französisch: décrocher l'avant-train → fr Italienisch: staccare l'avantreno → it dall'artiglieria Katalanisch: desengaxar de l'avanttren → ca Portugiesisch: desmontar → pt, desengatar → pt Schwedisch: avbrösta → sv

 [2] Soldatensprache: den Darm entleeren, seine Notdurft verrichten

Englisch: shit → en, crap → en Italienisch: cacare → it, cagare → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abprotzen“

[1, 2] Duden online „abprotzen“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abprotzen“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abtrotzen