Zufriedenheit

Zufriedenheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zufriedenheit	—
Genitiv	der Zufriedenheit	—
Dativ	der Zufriedenheit	—
Akkusativ	die Zufriedenheit	—

Worttrennung:

Zu·frie·den·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t]

Hörbeispiele:  Zufriedenheit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

[2] Ausmaß oder Grad von ^[1]

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zufrieden mit dem Suffix (Derivatem) -heit

Gegenwörter:

[1] Unzufriedenheit

Oberbegriffe:

[1] Gefühl

Unterbegriffe:

[1] Arbeitszufriedenheit, Kundenzufriedenheit, Mitarbeiterzufriedenheit, Selbstzufriedenheit

Beispiele:

[1] Seine Zufriedenheit war nur von kurzer Dauer.

[1] „Ein Strahl von Zufriedenheit überzog das erstorbene Gesicht des Greises, als er den Sarg beendigt sah.“

[2] „Dieses Ungleichgewicht würden Sie, sehr geehrter Herr Wulff, sicherlich mit obigen Maßnahmen leicht beseitigen können und damit die Zufriedenheit der Lehrer steigern können. (“

Wortbildungen:

Zufriedenheitsstudie

Übersetzungen

 [1] das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

Bosnisch: zadovoljstvo → bs n Englisch: content → en, satisfaction → en Französisch: satisfaction → fr f Georgisch: კმაყოფილება (k'maq'opileba) → ka Hausa: gamsuwa → ha f Interlingua: satisfaction → ia, contentamento → ia Italienisch: soddisfazione → it f Japanisch: 満足 (まんぞく, manzoku) → ja Katalanisch: satisfacció → ca f Kroatisch: zadovoljstvo → hr n Kurdisch: Kurmandschi: dilxweşî → kmr Lettisch: gandarījums → lv Litauisch: pasitenkinimas → lt Mazedonisch: задоволство (zadovolstvo☆) → mk n Niederländisch: tevredenheid → nl Norwegisch: Bokmål: tilfredshet → nb m, f Polnisch: zadowolenie → pl n Portugiesisch: satisfação → pt f Rumänisch: satisfacție → ro Russisch: удовлетворение (udovletvorenie☆) → ru n Schwedisch: belåtenhet → sv u Serbisch: задовољство (zadovoljstvo☆) → sr n Serbokroatisch: задовољство (zadovoljstvo☆) → sh n Slowakisch: spokojnosť → sk f Slowenisch: zadovoljstvo → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: spokojnosć → dsb f Obersorbisch: spokojnosć → hsb f Spanisch: satisfacción → es f Tschechisch: spokojenost → cs f Türkisch: memnuniyet → tr, memnunluk → tr Ukrainisch: задоволення (zadovolennja☆) → uk Ungarisch: elégedettség → hu Weißrussisch: задавальненне (zadavalʹnenne☆) → be n

 [2] Ausmaß oder Grad ddes Zufriedenseins

Türkisch: memnuniyet → tr, memnunluk → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zufriedenheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zufriedenheit“

[1, 2] Duden online „Zufriedenheit“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zufriedenheit“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zufriedenheit“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zufriedenheit“

[1] The Free Dictionary „Zufriedenheit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zufriedenheit“

Quellen: