Zollrevision (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Zollrevision die Zollrevisionen
Genitiv der Zollrevision der Zollrevisionen
Dativ der Zollrevision den Zollrevisionen
Akkusativ die Zollrevision die Zollrevisionen

Worttrennung:

Zoll·re·vi·si·on, Plural: Zoll·re·vi·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɔlʁeviˌzi̯oːn]
Hörbeispiele:   Zollrevision (Info)

Bedeutungen:

[1] kontrollierende, auch nachträgliche Nachschau der zuvor zolltechnisch deklarierten Waren

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Revision

Oberbegriffe:

[1] Kontrolle, Steuer

Beispiele:

[1] „Unter anderem wurde befohlen, das Gepäck des Reisenden ohne Zollrevision passieren zu lassen, was unter den damaligen Verhältnissen als große Vergünstigung galt, von Ingen- Housz aber auch als eine wahre Wohltat empfunden wurde.“[1]
[1] „Das aufgegebene Gepäck, das den vorbezeichneten Personen gehört, ist gegen Vorlegung einer entsprechenden Bescheinigung ebenfalls von der deutschen Zollrevision befreit.“[2]
[1] „Also wieder herauf an Deck mit den Kisten und Kasten und heraus aus dem Schiff in eine riesige Halle, wo die Zollrevision vor sich ging.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] allgemeine Zollrevision, spezielle Zollrevision

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zollrevision
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zollrevision
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zollrevision

Quellen:

  1. Julius Wiesner: Jan Ingen-Housz. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-8460-7058-1, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)
  2. Julius Hatschek: Maas - Utschiali. Walter de Gruyter, 1925, ISBN 978-3-11-158439-3, Seite 387 (Zitiert nach Google Books)
  3. Kurt Aram: Kurt Aram: Romane, Reiseberichte & Journalistische Schriften. e-artnow, 2017, Seite 1068 (Zitiert nach Google Books)