Zamba

Zamba (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zamba	die Zambas
Genitiv	der Zamba	der Zambas
Dativ	der Zamba	den Zambas
Akkusativ	die Zamba	die Zambas

[1] eine Zamba im Arm einer Indianerin

Worttrennung:

Zam·ba, Plural: Zam·bas

Aussprache:

IPA: [ˈsamba], auch [ˈt͡samba]

Hörbeispiele:

Zamba^(Info),

Zamba^(Info)

Reime: -amba

Bedeutungen:

[1] Anthropologie: weiblicher Nachkomme mit einem indianischen und einem negriden Elternteil oder mit indianischen und negriden Vorfahren

Herkunft:

von spanisch zamba ^→ es „x-beinig, Person mit X-Beinen“, weitere Herkunft ungeklärt^[1]; nach anderer Auffassung wird die Bezeichnung vom Mbundu-Gott Zambi abgeleitet^[2]

Synonyme:

[1] Chino, in Brasilien: Cafusa

Gegenwörter:

[1] Kreolin, Mestizin, Mulattin

Männliche Wortformen:

[1] Zambo

Oberbegriffe:

[1] Mensch, diskriminierend: Halbblut, Mischling

Beispiele:

[1] Sie schwankte noch, ob sie hineingehen oder bleiben und die Komplimente und Liebeserklärungen ihres Künftigen entgegen nehmen solle; während die unruhige Zamba ein außerordentliches Vergnügen daran fand, die beiden Verlobten in ihrer fatalen Situation zu beobachten.^[3]

[1] Er wird es sich zur Ehre rechnen; er hat ja in seinem Leben kein hübscheres Fräulein gesehen als Euch," versetzte die Zamba, indem sie ihr mit der Hand über das Haar fuhr.^[4]

Übersetzungen

[1] weiblicher Nachkomme mit einem indianischen und einem negriden Elternteil respektive Vorfahren

Englisch: Zamba ^→ en
Niederländisch: zamba ^→ nl
Portugiesisch: brasilianisch: cafusa ^→ pt f
Russisch: замба (zamba^☆) ^→ ru f
Spanisch: zamba ^→ es f
Tschechisch: zamba ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zamba“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zamba“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1434, Eintrag „Zamba“.
↑ Antje Pedde: "Grosse Dichtung redet von der Frau oft nicht anders als der Biertisch"? Untersuchung der Wechselbeziehung von Narration und Geschlechterdiskurs in Gottfried Kellers "Sinngedicht" und "Eugenia"-Legende. Königshausen & Neumann, 2009, ISBN 978-3-8260-4153-2, Seite 310 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
↑ Vincente Fidel Lopez: Die Braut des Ketzers oder die Inquisition zu Lima: Von D. Vincente F. Lopez. Aus dem Spanischen übersetzt von A. Seubert, Vincente Fidel Lopez. 1. Band, Christian Ernst Kollmann, 1859, Seite 50 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
↑ Vincente Fidel Lopez: Die Braut des Ketzers oder die Inquisition zu Lima: Von D. Vincente F. Lopez. Aus dem Spanischen übersetzt von A. Seubert, Vincente Fidel Lopez. 1. Band, Christian Ernst Kollmann, 1859, Seite 123 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rambazamba, Samba, Sambia, Tsamba

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1434, Eintrag „Zamba“.

[2] Antje Pedde: "Grosse Dichtung redet von der Frau oft nicht anders als der Biertisch"? Untersuchung der Wechselbeziehung von Narration und Geschlechterdiskurs in Gottfried Kellers "Sinngedicht" und "Eugenia"-Legende. Königshausen & Neumann, 2009, ISBN 978-3-8260-4153-2, Seite 310 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .

[3] Vincente Fidel Lopez: Die Braut des Ketzers oder die Inquisition zu Lima: Von D. Vincente F. Lopez. Aus dem Spanischen übersetzt von A. Seubert, Vincente Fidel Lopez. 1. Band, Christian Ernst Kollmann, 1859, Seite 50 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .

[4] Vincente Fidel Lopez: Die Braut des Ketzers oder die Inquisition zu Lima: Von D. Vincente F. Lopez. Aus dem Spanischen übersetzt von A. Seubert, Vincente Fidel Lopez. 1. Band, Christian Ernst Kollmann, 1859, Seite 123 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .

[1]

[2]

[3]

[4]