Wortgefecht

Wortgefecht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wortgefecht	die Wortgefechte
Genitiv	des Wortgefechtes des Wortgefechts	der Wortgefechte
Dativ	dem Wortgefecht dem Wortgefechte	den Wortgefechten
Akkusativ	das Wortgefecht	die Wortgefechte

Worttrennung:

Wort·ge·fecht, Plural: Wort·ge·fech·te

Aussprache:

IPA: [ˈvɔʁtɡəˌfɛçt]

Hörbeispiele:

Wortgefecht^(Info)

Wortgefecht (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Wort und Gefecht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Disput, Streiterei, Streitgespräch, Wortwechsel

Oberbegriffe:

[1] Auseinandersetzung, strukturell: Gefecht

Beispiele:

[1] „Nach mehreren heftigen Streitigkeiten und Wortgefechten kam es dann schließlich zu Handgreiflichkeiten.“^[1]

[1] „Bei den Inuit dienen Schimpfrituale auch der Belustigung: Wortgefechte werden hier nur mit Witz und Spott ausgetragen.“^[2]

[1] „Es kam zu einem Wortgefecht.“^[3]

[1] „Dieses Wortgefecht stimmte uns recht heiter, und die Jünger Thalias versprachen mir, ohne Souffleur auszukommen.“^[4]

[1] „Aber neben mir saß ein nach unserem letzten Wortgefecht zu seinen Autofahrkünsten verstimmter Bibliothekar.“^[5]

Übersetzungen

[1] heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird

Englisch: debate ^→ en, polemic ^→ en, verbal dispute ^→ en, war of words ^→ en
Französisch: dispute ^→ fr f
Isländisch: kappræða ^→ is f, orðahnippingar ^→ is f Pl., orðasenna ^→ is f
Norwegisch: ordkrig ^→ no m
Schwedisch: dispyt ^→ sv u
Tschechisch: slovní půtka ^→ cs f
Türkisch: ağız kavgası ^→ tr, münakaşa ^→ tr
Ungarisch: szócsata ^→ hu, szópárbaj ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Wortgefecht“, Seite 1186.

[1] Duden online „Wortgefecht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wortgefecht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wortgefecht“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wortgefecht“ auf wissen.de

[1] The Free Dictionary „Wortgefecht“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wortgefecht“

Quellen:

↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 179
↑ Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, Seite 46. ISBN 978-3-85003-336-7.
↑ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 305, Erstausgabe 2012.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 146.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 104.

[1] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 179

[2] Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, Seite 46. ISBN 978-3-85003-336-7.

[3] Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 305, Erstausgabe 2012.

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 146.

[5] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 104.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]