Wegbereiterin

Wegbereiterin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wegbereiterin	die Wegbereiterinnen
Genitiv	der Wegbereiterin	der Wegbereiterinnen
Dativ	der Wegbereiterin	den Wegbereiterinnen
Akkusativ	die Wegbereiterin	die Wegbereiterinnen

Worttrennung:

Weg·be·rei·te·rin, Plural: Weg·be·rei·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈveːkbəˌʁaɪ̯təʁɪn]

Hörbeispiele:  Wegbereiterin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wegbereiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Avantgardistin, Bahnbrecherin, Pionierin, Vorkämpferin, Vorreiterin

Männliche Wortformen:

[1] Wegbereiter

Beispiele:

[1] Jérôme Gautier: Als Wegbereiterin einer neuen Art der eher zurückhaltenden Kleidung, führte Gabrielle Chanel zu Beginn des 20. Jahrhunderts außerdem ein Leben, das sich sehr von dem ihrer Zeitgenossinnen unterschied.

[1] Die Universität Leipzig, Wegbereiterin für geistiges Leben und für Karrieren von Leibniz bis Heisenberg, von Goethe bis Angela Merkel, hat es in diesen Tagen tatsächlich nicht leicht.

[1] Maria Theresia dankte es der Wegbereiterin in Versailles, als sie der Marquise ihr Miniaturbildnis schickte, angebracht auf einem kostbaren Schreibpult.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: pioneer → en, trailblazer → en, forerunner → en Französisch: pionnière → fr f Italienisch: precorritrice → it f Polnisch: prekursorka → pl f Russisch: пионер (pioner☆) → ru m, f Schwedisch: vägröjare → sv u Spanisch: precursora → es f, pionera → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wegbereiterin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wegbereiterin“

[1] The Free Dictionary „Wegbereiterin“

[1] Duden online „Wegbereiterin“

Quellen: