Singular Plural
Nominativ die Pionierin die Pionierinnen
Genitiv der Pionierin der Pionierinnen
Dativ der Pionierin den Pionierinnen
Akkusativ die Pionierin die Pionierinnen

Worttrennung:

Pi·o·nie·rin, Plural: Pi·o·nie·rin·nen

Aussprache:

IPA: [pi̯oˈniːʁɪn]
Hörbeispiele:   Pionierin (Info)
Reime: -iːʁɪn

Bedeutungen:

[1] Wegbereiterin, Bahnbrecherin
[2] Militär: Angehörige einer Pioniertruppe
[3] historisch, in der UdSSR, DDR und anderen Ostblockstaaten: Angehörige einer Kinderorganisation der führenden Partei

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pionier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Ahnfrau, Bahnbrecherin, Begründerin, Schrittmacherin, Vorreiterin, Wegbereiterin

Männliche Wortformen:

[1–3] Pionier

Unterbegriffe:

[1] Computerpionierin, Flugpionierin, Internetpionierin, Luftfahrtpionierin, Medizinpionierin, Raumfahrtpionierin
[2] Gebirgspionierin
[3] Jungpionierin

Beispiele:

[1] Sie war ein Pionierin der Genderwissenschaft.
[1] „Und so brach sie als Pionierin, die sie war, auf in ein neues Abenteuer.“[1]
[2] Die Pionierinnen sprengten eine Brücke.
[3] Die Pionierinnen übten im Wald.

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pionierin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pionierin
[1–3] Duden online „Pionierin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPionierin

Quellen:

  1. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 375. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022